recommended
Statistics
Plays Today
0
Plays Yesterday
0
Plays Total
91
Description
In 1966,The Mother asked Sunil Bhattacharya to compose the musical accompaniment for Her readings of Sri Aurobindo’s Savitri. He continued to compose music for Savitri (and for the New Year) till his passing in 1998.
In his compositions for Savitri and for the New Year, Sunilda incorporated chantings of mantras from the Vedas, the Upanishads and various Stavas and Stotras, invoking the diverse Godheads of India. To him, the Mother and Sri Aurobindo were the Supreme as well as all the Goddesses and Gods of Indian mythology. As a result, we often find him replacing the names of the different deities mentioned in the originals with the names of the Mother or Sri Aurobindo.
MANTRAS IN SUNILDA'S SAVITRI MUSIC
SAVITRI BOOK 03 CANTO 04
1
अतिसौम्यातिरौद्रायै नतास्तस्यै नमो नमः ।
नमो जगत्प्रतिष्ठायै देव्यै कृत्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु चेतनेत्यभिधीयते ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु छायारूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
1
We have prostrated before the exceedingly beautiful, before the extremely terrible. Salutations, salutations to her. To the mainstay of the world, to the Goddess, workmanship, we bow,we bow.
To the Goddess who in all beings is resonant as Vishnu Maya, to her salutations, to her salutations, to her salutations, salutations, salutations.
To the Goddess who in beings is called consciousness, to her salutations, to her salutations, to her salutations, salutations, salutations.
To the Goddess who in all beings abides in the form of intelligence, to her salutations, to her salutations, to her salutations, salutations, salutations.
To the Goddess who in all beings abides in the form of shadow, to her salutations, to her salutations, to her salutations, salutations, salutations.
To the Goddess who in all beings abides in the form of force, to her salutations, to her salutations, to her salutations, salutations, salutations.
To the Goddess who in all beings abides in the form of mother, to her salutations, to her salutations, to her salutations, salutations, salutations.
Devimahatmyam 5. 13-22,29-34,71-73
Translation by Sankaranarayanan
Glory of the Divine Mother, pp 194-99.
2
उदस्तम्भीत् समिधा नाकमृष्वोऽग्निर्भवन्नुत्तमो रोचनानाम् ।
यदी भृगुभ्यः परि मातरिश्वा गुहा सन्तं हव्यवाहं समीधे॥
इलामग्ने पुरुदंसं सनिं गोः शश्वत्तमं हवमानाय साध ।
स्यान्नः सूनुस्तनयो विजावाऽग्ने सा ते सुमतिर्भूत्वस्मे॥
2
The Fire with his high flaming up-pillared, sublime, the firmament and became the highest of the luminous kingdoms (Or, highest of all lights), when for the flame-seers life, that grows in the mother, kindled all around the carrier of the offerings who was hidden in the Secrecy.
O Fire, achieve at my call the Revealing Speech the many-actioned, the lasting conquest of the Light. May there be for us a Son of our begetting pervading in his birth (Or, himself a begetter) ; O Fire, may there be created in us that true thinking of thine.
Rig Veda 3.5.10,11
Translation by Sri Aurobindo
SABCL Vol 11,p 121.
RECITATIONS BY THE MOTHER
SAVITRI BOOK 03 CANTO 04
(1)
Lines
028 Flame-pure, ethereal-tressed, a mighty Face
029 Appeared and lips moved by immortal words;
(2)
Line 339 A giant dance of Shiva tore the past;
In his compositions for Savitri and for the New Year, Sunilda incorporated chantings of mantras from the Vedas, the Upanishads and various Stavas and Stotras, invoking the diverse Godheads of India. To him, the Mother and Sri Aurobindo were the Supreme as well as all the Goddesses and Gods of Indian mythology. As a result, we often find him replacing the names of the different deities mentioned in the originals with the names of the Mother or Sri Aurobindo.
MANTRAS IN SUNILDA'S SAVITRI MUSIC
SAVITRI BOOK 03 CANTO 04
1
अतिसौम्यातिरौद्रायै नतास्तस्यै नमो नमः ।
नमो जगत्प्रतिष्ठायै देव्यै कृत्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु चेतनेत्यभिधीयते ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु छायारूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥
1
We have prostrated before the exceedingly beautiful, before the extremely terrible. Salutations, salutations to her. To the mainstay of the world, to the Goddess, workmanship, we bow,we bow.
To the Goddess who in all beings is resonant as Vishnu Maya, to her salutations, to her salutations, to her salutations, salutations, salutations.
To the Goddess who in beings is called consciousness, to her salutations, to her salutations, to her salutations, salutations, salutations.
To the Goddess who in all beings abides in the form of intelligence, to her salutations, to her salutations, to her salutations, salutations, salutations.
To the Goddess who in all beings abides in the form of shadow, to her salutations, to her salutations, to her salutations, salutations, salutations.
To the Goddess who in all beings abides in the form of force, to her salutations, to her salutations, to her salutations, salutations, salutations.
To the Goddess who in all beings abides in the form of mother, to her salutations, to her salutations, to her salutations, salutations, salutations.
Devimahatmyam 5. 13-22,29-34,71-73
Translation by Sankaranarayanan
Glory of the Divine Mother, pp 194-99.
2
उदस्तम्भीत् समिधा नाकमृष्वोऽग्निर्भवन्नुत्तमो रोचनानाम् ।
यदी भृगुभ्यः परि मातरिश्वा गुहा सन्तं हव्यवाहं समीधे॥
इलामग्ने पुरुदंसं सनिं गोः शश्वत्तमं हवमानाय साध ।
स्यान्नः सूनुस्तनयो विजावाऽग्ने सा ते सुमतिर्भूत्वस्मे॥
2
The Fire with his high flaming up-pillared, sublime, the firmament and became the highest of the luminous kingdoms (Or, highest of all lights), when for the flame-seers life, that grows in the mother, kindled all around the carrier of the offerings who was hidden in the Secrecy.
O Fire, achieve at my call the Revealing Speech the many-actioned, the lasting conquest of the Light. May there be for us a Son of our begetting pervading in his birth (Or, himself a begetter) ; O Fire, may there be created in us that true thinking of thine.
Rig Veda 3.5.10,11
Translation by Sri Aurobindo
SABCL Vol 11,p 121.
RECITATIONS BY THE MOTHER
SAVITRI BOOK 03 CANTO 04
(1)
Lines
028 Flame-pure, ethereal-tressed, a mighty Face
029 Appeared and lips moved by immortal words;
(2)
Line 339 A giant dance of Shiva tore the past;
Categories